Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Juni 2026

Höflichkeitsübersetzung. Im Zweifelsfall ist die italienische Fassung maßgeblich.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
Coianiz Cristian
Via Salgaroni 18, Montecchio Precalcino (VI)
Steuernummer: CNZCST76T22Z133X
Email: info@gkseason.it

2. Erhobene Daten

GKSeason erhebt die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:

  • Registrierungsdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Passwort (in verschlüsselter Form).
  • Profildaten: Rolle (Trainer, Staff, Torhüter), Foto, Stadt, PLZ, Provinz, ungefähre geografische Koordinaten, berufliche Biografie, Erfahrungen und Zertifikate.
  • Nutzungsdaten des Dienstes: Trainings, Spiele, Torhüterbewertungen, Ziele, Statistiken, Übungen.
  • Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Sitzungsdauer (über PostHog Analytics).
  • Kontaktdaten: Nachrichten über das Trainer-Kontaktformular oder den Bereich Vorschläge (Name, E-Mail, Telefon, Nachricht).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

ZweckRechtsgrundlage
Bereitstellung des Dienstes (Kontoverwaltung, Trainings, Bewertungen)Vertragserfüllung (Art. 6.1.b DSGVO)
Versand von Servicemitteilungen (Benachrichtigungen, Einladungen, Antworten auf Vorschläge)Vertragserfüllung (Art. 6.1.b DSGVO)
Versand des NewslettersEinwilligung (Art. 6.1.a DSGVO)
Statistische Analyse der Nutzung zur Verbesserung des DienstesEinwilligung (Art. 6.1.a DSGVO)
Steuer- und BuchhaltungspflichtenRechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c DSGVO)
Betrugsprävention und IT-SicherheitBerechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO)

4. Speicherdauer

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist:

  • Kontodaten: für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und für 10 Jahre nach dessen Beendigung (Steuerpflichten).
  • Analytics-Daten: 12 Monate ab Erhebung.
  • Kontaktnachrichten und Vorschläge: 2 Jahre ab dem letzten Austausch.
  • Newsletter-Anmeldung: bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung).

5. Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten können an Drittanbieter weitergegeben werden, die als Auftragsverarbeiter handeln:

  • Supabase Inc. (USA) — Datenbank- und Authentifizierungsinfrastruktur, mit geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.
  • Vercel Inc. (USA) — Hosting und Deployment der Anwendung.
  • PostHog Inc. (EU) — Analytics, mit Servern in Europa.
  • Stripe Inc. (USA) — Zahlungsabwicklung, PCI-DSS-zertifiziert.
  • Resend Inc. (USA) — Versand von Transaktions- und Service-E-Mails (z. B. Benachrichtigungen, Newsletter).
  • register.it (Italien) — Verwaltung der E-Mail-Postfächer der Domain.

Die Daten werden nicht zu Marketingzwecken verkauft oder an Dritte weitergegeben.

6. Internationale Übermittlungen

Einige der oben genannten Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) oder, sofern anwendbar, im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework.

7. Rechte der betroffenen Person

Gemäß Art. 15-22 DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft: Bestätigung der Verarbeitung und eine Kopie der Daten zu erhalten.
  • Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten zu berichtigen.
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden"): die Löschung der Daten zu verlangen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind.
  • Einschränkung: in bestimmten Fällen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
  • Datenübertragbarkeit: die Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruch: der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen.
  • Widerruf der Einwilligung: die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@gkseason.it. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen (www.garanteprivacy.it).

8. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen: Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS/TLS), mit sicheren Algorithmen gehashte Passwörter, auf autorisiertes Personal beschränkter Datenzugriff, regelmäßige Backups.

9. Cookies

Ausführliche Informationen zu den auf der Website verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10. Daten von Minderjährigen

Die Plattform wird von Trainern und Sportvereinen genutzt, die die Daten ihrer – oft minderjährigen – Torhüter eingeben. Für diese Daten ist der Trainer oder Verein der Verantwortliche und GKSeason handelt als Auftragsverarbeiter in seinem Auftrag, gemäß einer Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO. Der Trainer oder Verein sichert zu, sofern erforderlich die Einwilligung der erziehungsberechtigten Person eingeholt zu haben (Art. 8 DSGVO; in Italien beträgt das Mindestalter für die direkte Einwilligung 14 Jahre). Eltern oder Erziehungsberechtigte können die Rechte nach Art. 15-22 DSGVO ausüben, indem sie sich an den Trainer oder Verein wenden oder an info@gkseason.it schreiben.

Datenschutz·Cookies·AGB
GKSeason di Coianiz Cristian · Via Salgaroni 18, 36030 Montecchio Precalcino (VI) · C.F. CNZCST76T22Z133X · info@gkseason.it